Am besten einfach ein Video exportieren welches 3 Minuten lang ist und den Subscribe Banner erst nach 2 Min. 50S einblenden. Als Videocodec musst du für den Export einen Codec nutzen, der Transparenz im Video unterstützt - am besten ProRes 4444 mit Alpha Channel. So mache ich das auch. In OBS stelle ich dann einfach eine neue Mediandatei dazu und starte sie mit der gleichen Taste wie für die Aufnahme. Dadurch wird dann also 2Min 50 Sekunden ein transparentes und nicht sichtbares Video abgespielt bis dann plötzlich der Subscribe Banner erscheint.

OK - bei mir dauert das ganze insgesamt nur 30 Sekunden aber das Prinzip ist das Gleiche.